Kalendarium

Täglich 17.00 Uhr (16.-22.3.)
Ortszeit: City Tours
„Fremde“ Autoren zeigen das uns „vertraute“ München.
Treffpunkt: Odeonsplatz/Feldherrnhalle

Jeweils 18.00 Uhr (am 15., 16., 17. März und 20., 21., 22. März)
in der U3 oder U6 ab Sendlinger Tor Richtung Schwabing
Underground – Literatur in der U-Bahn
Mit Doris Dörrie, Christian Brückner, Horst Sachtleben sowie Jan Neumann und Sebastian Bezzel (Bayerisches Staatsschauspiel)

Täglich 19.00 Uhr
Lesungen und Dialoge

Täglich 21.00 Uhr
Podiumsgespräche

• Wenn nicht anders angegeben, finden die Veranstaltungen in deutscher Sprache statt.
• Karten jeweils an der Abendkasse, teils Vorbestellung möglich unter den angegebenen Telefonnummern.
• Eintrittspreise – soweit nicht anders angegeben – zwischen DM 10.- und 12.-/erm. 6.- und 8.-
• Dauerkarten zu DM 60.-/erm. DM 40.-, erhältlich im Kulturreferat, Burgstraße 4, Zi 226 und 232 (gültig für alle Veranstaltungen ausgenommen die Veranstaltung im Goethe-Forum und das Konzert im Schlachthof)

Montag, 13. März

19.00 Uhr Stadtlandschaften
Mitglieder der Akademie lesen Klassiker
Moderation: Ulrich Broich
Mitv.: Bayerische Akademie der Schönen Künste
Eintritt frei
Bayer. Akademie der Schönen Künste,
Max-Joseph-Platz 3

Dienstag, 14. März

18.00 Uhr Ulysses an der Isar
Rufus Beck liest aus dem Roman von James Joyce
In Zusammenarbeit mit der Lukaskirche
Lukaskirche, Mariannenplatz

Mittwoch, 15. März

19.00 Uhr Zero
Lesung und Gespräch mit Ignácio de Loyola Brandão (portugiesisch/deutsch)
Moderation: Ray-Güde Mertin
Unterstützt vom Brasilianischen Generalkonsulat
Vorbestellung: 29 07 18 13
Instituto Cervantes, Marstallplatz 7

21.00 Uhr Die erzählte Stadt:
Nik Cohn und Geoff Nicholson auf den Spuren des
„klassischen“ Großstadtromans in New York und London
(in engl. Sprache).
Moderation: Gert Heidenreich
Muffatcafé, Zellstr. 4

Donnerstag, 16. März

17.00 Uhr City Tour
mit Geoff Nicholson
Treffpunkt: Odeonsplatz/Feldherrnhalle

19.00 Uhr Mit verdeckten Karten
Lesung und Gespräch mit Alexandra Marinina (dt./russ.)
Moderation: Olga Mannheimer
Mitv. Buchhandlung Lehmkuhl
Vorbestellung: 380 150 17
Seidlvilla, Nikolaiplatz 1b

19.00 Uhr Ortszeit Hanoi
Lesung und Gespräch mit Pham Tien Duat, Y Ban
und Nguyen Huy Thiep. (Simultanübersetzung)
Moderation: Günter Giesenfeld
Vorbestellung: München Ticket, Tel. 54 81 81 81
Goethe-Forum, Dachauer Straße 122

21.00 Uhr Stadtwelten
Zwischen São Paulo, New York und Hongkong
Podiumsgespräch mit Ignácio de Loyola Brandão,
Nik Cohn, Ping-kwan Leung (in engl. Sprache)
Moderation: John David Morley
Werkbar, Kunstpark Ost, Grafinger Str. 6

Freitag, 17. März

17.00 Uhr City Tour
mit Ping-kwan Leung
Treffpunkt: Odeonsplatz/Feldherrnhalle

19.00 Uhr Inkognito
Christian Brückner, die Stimme Robert de Niros,
liest den Harlem-Klassiker Chester Himes
Vorbestellung: 233-23537 oder -21196
Polizeipräsidium, Ettstraße 2/Eing. Löwengrube

20.00 Uhr London, London
Lesung und Gespräch mit Geoff Nicholson
Moderation: Volker Isfort
Buchhandlung Kirchheim, Bahnhofstraße 30, Gauting

21.00 Uhr Tatort Stadt
Podiumsgespräch mit Alexandra Marinina,
Pieke Biermann, Mo Hayder (Simultanübersetzung)
Moderation: Sigrid Menzinger
Mitv.: Stiftung Literaturhaus
Vorbestellung: 29 19 34 27
Literaturhaus, Salvatorplatz 1

Samstag, 18. März

17.00 Uhr City Tour
mit Raj Kamal Jha
Treffpunkt: Odeonsplatz/Feldherrnhalle

11.00 bis 16.00 Uhr Kinderfest
Mit Lesungen von Alev Tekinay und Alfons Schweiggert
Eintritt frei
Mitv.: Kindertreff Rumfordschlößl/ Sabine Laske
Rumfordschlößl, Englischer Garten 5

19.00 Uhr Mord vor Ort
Lesung und Gespräch mit Fritz Ani und Pieke Biermann
Café gap, Goethestraße 34

21.00 Uhr Eine Existenz im Dazwischen
Erfahrungsaustausch mit José Oliver, Hamid Skif, Yoko Tawada, Stevan Tontic
(dt. und Übersetzung)
Moderation: Mechthild Zschau
Mitv.: MVHS, Monacensia
Vormerkung: 48006-199
Gasteig, Black Box, Rosenheimerstr. 5

Sonntag, 19. März

17.00 Uhr City Tour
mit Nik Cohn
Treffpunkt: Odeonsplatz/Feldherrnhalle

19.00 Uhr Tintenfisch auf Reisen
Lesung und Gespräch mit Yoko Tawada
Moderation: Peter Pörtner
Vorbestellung: 16 93 26
Buchhandlung Colibris, Leonrodstr. 19

19.00 Uhr Corner Boys
Lesung und Gespräch mit Geoffrey Beattie (in engl. Sprache)
Moderation: Elgin Heuerding
Vorbestellung: 26 16 13 26
Mitv.: Literatur Moths
Jazzbar Vogler, Rumfordstr. 17

21.00 Uhr Fluchtpunkt Stadt/ Stadtflucht:
Podiumsgespräch mit Yvonne Vera, Raj Kamal Jha, Geoff Nicholson, José Oliver
(Simultanübersetzung)
Moderation: Tilman Spengler
Mitv.: Basis Buchhandlung, Stiftung Literaturhaus
Vorbestellung: 29 19 34-27
Literaturhaus, Salvatorplatz 1

Montag, 20. März

17.00 Uhr City Tour
mit Yvonne Vera
Treffpunkt: Odeonsplatz/Feldherrnhalle

19.00 Uhr Foodscape
Leung Ping-kwan liest seine Gedichte (chin./dt.)
Moderation: Wolfgang Kubin
18.00 – 19.00 Uhr: Kulinarische Spezialitäten
Karten ab 14.3. im Ruffini und Abendkasse
Café Ruffini, Orffstr. 22-24

19.00 Uhr Das blaue Tuch
Raj Kamal Jha liest aus seinem Erfolgsroman (engl.)
Moderation: Stefanie Schild
Unterstützt vom Goldmann Verlag
Vorbestellung: 33 12 41
Autorenbuchhandlung, Wilhelmstraße 41

19.00 Uhr Saturday Night Fever
Filmvorführung. Nik Cohn ist anwesend
Filmmuseum, St. Jakobs-Platz

21.00 Uhr Brennpunkt Stadt
Podiumsdiskussion mit Bogdan Bogdanovic (Belgrad), Elias Khoury (Beirut), Geoffrey Beattie (Belfast). (Simultanübersetzung)
Moderation: Richard C. Schneider
Mitv.: Stiftung Literaturhaus
Vorbestellung: 29 19 34 27
Literaturhaus, Salvatorplatz 1

Dienstag, 21. März

17.00 Uhr City Tour
mit Geoffrey Beattie
Treffpunkt: Odeonsplatz/Feldherrnhalle

19.00 Uhr Butterfly Burning
Lesung und Gespräch mit Yvonne Vera (engl.)
Moderation: Kirsten Martins
Vorbestellung: 34 43 34
Africa & House, Hohenzollernstr.50

21.00 Uhr Der fremde Blick
Karl Schlögel und Durs Grünbein im Dialog
Moderation: Gerd Ruge
Vorbestellung: 236 91-390
Dichtung & Wahrheit, Burgstr. 2

Mittwoch, 22. März

17.00 Uhr City Tour
mit Elias Khoury
Treffpunkt: Odeonsplatz/Feldherrnhalle

18.30 Uhr Im Hause enden die Geschichten
Paul Nizon liest aus seinem Werk
Moderation: Peter Hamm
Unterstützt von PRO HELVETIA
Anmeldung erbeten unter: 233-23537 oder -21196
Eintritt (Pinakothek): DM 7.-/erm. DM 4.-
Neue Pinakothek, Barerstraße 29/Eing. Theresienstr.

21.00 Uhr Stadtansichten
Gespräch mit Bogdan Bogdanovic (Architekt) ,
Eva Demski (Autorin) Heiner Goebbels (Komponist), Peter Goedel (Filmemacher)
Moderation: Dieter Heß. Mitv.: Tukan Kreis
Stadtmuseum, Saal, Sankt-Jakobs-Platz 1

Donnerstag, 23. März

19.00 Uhr Königreich der Fremdlinge
Lesung und Gespräch mit Elias Khoury (arab./dt.)
Moderation: Wilhelm Warning
Vormerkung: 28 19 10
Arabische Buchhandlung, Amalienstraße 45

21.00 Uhr Der Flaneur
Vortrag von Paul Nizon: „Die Weltstadt als Lebensknoten. Der Lebensknoten ein Menschheitsroman“
Mitv.: Institut Français, Kulturzentrum der Israelitischen Kultusgemeinde, Stiftung Literaturhaus
Unterstützt von PRO HELVETIA
Vorbestellung: 29 19 34 27
Literaturhaus, Salvatorplatz 1

Freitag, 24. März

19.00 Uhr „fernlautmetz“
José Oliver liest seine Gedichte (span./dt.)
Mitv.: Lyrik Kabinett
Vorbestellung: 34 62 99
Monacensia, Maria-Theresia-Str. 23

21.00 Uhr Berlin/ München
Ein Ort zum Schreiben?
Werkstattbericht mit Kerstin Specht, Bodo Morshäuser, Hans Pleschinski
Moderation: Franz Kotteder
Vorbestellung: 33 12 24
Amalienbuchhandlung, Amalienstraße 71

Samstag, 25. März

14.00 - 18.30 Uhr London - Media City of the Future
Workshop. Infos: Tel. 233-26991
Mitv.: Kulturreferat/Medien, Medienforum e.V.,
Stiftung Literaturhaus und „Telepolis“, Magazin für Netzkultur
Eintritt frei
Literaturhaus, Bibliothek, Salvatorplatz 1

19.30 Uhr ZoomTown
Vortrag des Künstlers und Architekten Peter Haimerl
über die medial geprägte Stadt von morgen
Mitv.: Kulturreferat/Medien, Medienforum e.V.,
Stiftung Literaturhaus und „Telepolis“, Magazin für Netzkultur
Eintritt frei
Literaturhaus, Bibliothek, Salvatorplatz 1

21.00 Uhr Stadtgesellschaft
Der Künstler Michelangelo Pistoletto über seine „Cittadellarte“ und die Zusammenarbeit von Kunst und Politik (ital./dt.)
Gesprächspartner: Prof. Julian Nida-Rümelin
Mitv.: Stiftung Literaturhaus
Vorbestellung: 29 19 34 27
Literaturhaus, Salvatorplatz 1

Sonntag, 26. März

15.00 Uhr Rundherum in unserer Stadt
Ali Mitgutsch erzählt für Kinder und Erwachsene
Eintritt für Erwachsene DM 10.-, Kinder bis 18 frei. Vorbestellung: 233-23537 oder -21196
Seidlvilla, Nikolaiplatz 1b

19.00 Uhr Auszug aus der Stadt?
Ein Vortrag des Medienphilosophen Florian Rötzer
Eintritt frei
Mitv: Kulturreferat/Medien, Medienforum e.V., Stiftung Literaturhaus und „Telepolis“, Magazin für Netzkultur
Literaturhaus, Salvatorplatz 1

21.00 Uhr Heimat Stadt
„Vienna Sightseeing“: Konzert mit
R.J.L. Neuwirth & Extremschrammeln
Theater im Schlachthof, Zenettistr. 9